"Hoy he aprendido mucho", dice Ann. No estoy seguro de si me lo dice para complacerme o porque realmente ha aprendido mucho. Probablemente, la verdad se encuentra en algún lugar de entre ambos.
Aunque debo admitir que hemos compartido mucho esta semana. Y también he aprendido mucho. El hecho es que las enfermeras que han estado trabajando con los programas de Save my Mother en los últimos cuatro años, tienen más experiencia que yo. Especialmente en lo que respecta al grupo objetivo de la zona en la que trabajan. Hablan su idioma, conocen sus hábitos culturales, sus concepciones y preconceptos. Y así, aprendo mucho.
Durante uno de los grupos de discusión organizados para la evaluación de la fase I, los clientes llamaron suavemente a Ann cucu (que se pronuncia como "shosho"), que es la palabra swahili para designar a la abuela. Recibe a sus clientes con respeto y se toma el tiempo necesario para responder a las preguntas que le plantean. Que a menudo no se refieren sólo al cáncer de cuello de útero, sino a la salud reproductiva en general.
Lo mismo me ocurrió cuando me reuní con Ann para la proyección en la Universidad Kenyatta de Nairobi. A excepción de los tutores, que también fueron examinados, la edad de los alumnos oscilaba entre los 20 y los 25 años. La mayoría de ellos son sexualmente activos sólo durante dos o tres años.
Algunos de ellos llegaron tarde y, por tanto, se perdieron la charla educativa que se les dio por la mañana y no estaban seguros de lo que ocurría. En el caso de algunas de estas mujeres jóvenes, optamos por no hacerles el cribado, por el riesgo de darles una experiencia negativa y evitar que volvieran cuando su riesgo de cáncer de cuello de útero era real. Pero a todos ellos se les ayudó al final del día, ya sea ofreciéndoles la educación y el cribado o respondiendo a las muchas preguntas que tenían.
Además de educar a los clientes, educamos a nuestros colegas de los otros centros sanitarios. Aunque las enfermeras del hospital gubernamental vecino disponían de todo el equipo y la formación necesarios para ofrecer crioterapia, no sabían cómo acoplar la criogun al cilindro. Lo cual es un procedimiento muy fácil, una vez que se sabe cómo se hace. Esperemos que hayan examinado y tratado a algunos clientes por sí mismos la próxima vez que Ann les visite.
